Zuster Francesca haalde diep adem, keek Sint Petrus vol zelfvertrouwen aan en zei:
"Ik wil Alberto Pipalini zijn!"
Sint Petrus verstijfde. Hij fronste zijn wenkbrauwen, bladerde snel door het grote boek met de namen van alle bekende en historische figuren op aarde, maar kon de naam nergens vinden. Hij keek de non verward en vragend aan.
"Wie?" vroeg Sint Petrus vol verbazing.
"Alberto Pipalini," herhaalde de non met een glimlach, alsof het de normaalste naam van de wereld was.
Sint Petrus schudde twijfelend zijn hoofd. Als bewaker van de hemelpoort kende hij alle koningen, keizers, beroemdheden, kunstenaars en sporters die ooit op aarde hadden geleefd. Maar van een 'Alberto Pipalini' had hij nog nooit van zijn leven gehoord. Hij wilde de vrome non natuurlijk niet teleurstellen, maar hij moest weten wie deze geheimzinnige man was voordat hij haar wens kon vervullen.
De Onthulling van het Misverstand
Sint Petrus leunde voorover over zijn balie, keek Zuster Francesca doordringend aan en zei: "Mijn beste zuster, ik ken Taylor Swift. Ik ken Madonna. Maar ik heb werkelijk geen enkel idee wie Alberto Pipalini is. Is hij een grote Italiaanse schilder? Een beroemde politicus? Een held uit de geschiedenis? Waar heb je die naam in 's hemelsnaam gehoord?"
Zuster Francesca reageerde opgetogen. Ze reikte in de diepe zak van haar zwarte pij en haalde er een opgevouwen, vergeeld krantenknipsel uit dat ze al jaren bij zich droeg. Het was een stukje uit een oude Italiaanse krant dat ze ooit stiekem uit de prullenbak van het klooster had gepakt.
Ze vouwde het papier voorzichtig open, wees met haar vinger naar de grote, vette kop bovenaan de pagina en overhandigde het aan de hemelbewaker.
"Kijk maar, Sint Petrus!" zei ze trots. "Het staat hier zwart op wit in de krant!"
Sint Petrus pakte het krantenknipsel aan, zette zijn bril op zijn neus en begon de voorpagina te lezen. Zodra zijn ogen over de vette letters van de kop gleden, begon zijn gezicht langzaam te veranderen. De verwarring op zijn gelaat maakte plaats voor een mengeling van ongeloof en plotselinge realisatie.
Hij keek van het krantenknipsel naar de onschuldige non, en weer terug naar het papier.