HOOFDSTUK 7: DE MIDNACHTELIJKE STAPELBAK OP ONE FIRST STREET
02:18:44 EST.
De White Hawk liet zijn rotorbladen niet oplichten boven Joint Base Andrews en vroeg ook geen toestemming voor een civiele nadering aan bij de Federal Aviation Administration.
Vliegtuig P-56 kreeg, op basis van presidentieel tactisch voorrang, rechtstreeks toestemming om het verboden luchtruim binnen te vliegen en daalde verticaal door de ijskoude ijzel rechtstreeks af naar het brede granieten plein aan de oostzijde van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.
De zestig voet lange composiet rotorbladen produceerden een oorverdovend gebrul van 120 decibel dat de struiken langs de marmeren balustrades platlegde en de bevroren sneeuwbrij van de bronzen Korinthische lantaarnpalen blies.
KRIJS-GEBRUL.
De zware cabinedeur schoof terug in de rails:
KLANG.
Op het door de regen gladde marmeren plein stond hoofdrechter Eleanor Mercer, omringd door twintig leden van de Special Operations Group (SOG) van de United States Marshals Service en het Tactical Response Team van de politie van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.
Tweeëntachtig jaar oud.
De voorzittende rechter van het Tweede Circuit.
De oudere zus van admiraal David Mercer.
De nog levende broer of zus van mijn overleden grootvader.
Mijn oudtante.
Mijn naamgenoot.
In de loeiende winterstorm was ze 1 meter 80 lang, gekleed in een donkerblauwe wollen rechterlijke overjas over een ongestreken driedelig burgerpak. Haar zilvergrijze haar was strak naar achteren gebonden in een architectonische knot, en haar gehandschoende rechterhand rustte op een antieke wandelstok met een gouden handvat, gesneden naar het voorbeeld van een theodoliet van een artillerie-landmeter.
Naast haar stond luitenant-kolonel Thomas Bennett, hoofdprocesadvocaat van het militaire district Washington, in zijn groene gala-uniform, met een ongezegeld, vierhonderd pagina’s tellend, in leer gebonden procesdossier, vastgehouden met een karmozijnrood zijden lint:
`HET HOOGGERECHTSHOF VAN DE VERENIGDE STATEN`
`SPECIALE ADMIRALITEITSKANSEIENSCHAP // DOSSIER: 2026-CR-00914-VERRAAD`
`DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA & DE MERCER SOVEREIGN ESTATE`
`v.
HOOFDRECHTER ARTHUR M.
STERLING-VANCE, `
JULIAN MONROE STERLING-VANCE, DR.
ARIS VANCE, ET AL.`
`AANKLACHTEN: HOOGVERRAAD MET KAPITAAL OP GROND VAN ARTIKEL DRIE, SECTIE DRIE,`
`VOORAF GEDAAN SABOTAGE VAN GEHEIMHOUDENDE STRATEGISCHE NUCLEAIRE VERDEDIGINGSMIDDELEN,`
`VOORAF GEDAAN AFPERSING VAN EEN BEVOLEN SOEVEREINE BEWAARDER (18 USC § 1114),`
`EN DE OPRUIMENDE USURPATIE VAN SOEVEREINE ADMIRALITEITS-ESCROWS.`
`BUITENGEWONE CAPIAS-BEVEL: ONMIDDELLIJKE GEWAPENDE AANHOUDING.`
Ik daalde de aluminium luchttrap af.
Mijn met de hand gestikte leren veldlaarzen maakten een helder, dreunend *tik… tik… tik* tegen het natte marmer.
Barnaby liep naast me, zijn donkere jas glinsterend van de ijzel, zijn amberkleurige ogen gericht op de enorme bronzen centrale portalen.
Naast me liep Daniel Mercer, met opgeheven hoofd, geflankeerd door kapitein Owen Mercer en luitenant-commandant Noah Mercer.
Achter ons liepen generaal-majoor Michael Grant en openbaar aanklager Marcus Cooper.
Rechter Eleanor Mercer begroette de familie niet met een emotioneel gebaar.
Ze richtte haar leigrijze ogen op me, keek naar Arthur Mercers tweedjasje, naar de ongepolijste bronzen speld, naar de zilveren adelaars op mijn kraag, naar het perkamenten dossier van vierhonderd pagina’s in mijn armen, en vervolgens naar de tien centimeter lange titanium sleutel die in mijn gehandschoende rechterhand rustte:
“Is de bewijsketen intact, Lily?”
“Daniel?” vroeg de rechter.
Haar stem had geen volume; het was vijftig decibel puur, onverbiddelijk ijzer uit Maine:
“Heeft Julian de registers van Pennsylvania zonder juridische gebreken overhandigd?”
“Julian Vance en zijn medeplichtigen uit het bedrijfsleven zitten in federaal transport in de detentiefaciliteit in Miramar, tante Eleanor,” antwoordde ik.
“De hinderlaag in de directiekamer in Pittsburgh is vier uur geleden ontmanteld.”
“De communicatielogboeken zijn door de marine-inlichtingendienst gedecodeerd.”
“De zestig miljard dollar aan omgeleide defensiereserves is bevroren in Zürich.”
“De elf dollar en veertig cent werden terug op tafel gelegd.”
“Owen en Noah hebben de perimeter onder controle.”
“En de originele perkamenten akte van leiding tien is in perfecte staat.”
Rechter Mercer heeft het executieblok van het arrestatiebevel ontzegeld:
“Opperrechter Arthur Vance heeft de monolithische, tien centimeter dikke bronzen explosiebestendige deuren van de westelijke vergaderzaal op slot gedaan,” verklaarde de rechter.
“Hij heeft alle externe civiele telecommunicatielijnen met het ministerie van Justitie verbroken.”
“De privé-advocaten van Arthur Vance, die hem in hoger beroep bijstaan, zijn elf minuten geleden de keldergarage binnengegaan met de vervalste akte van afstand.”
“Ze geloven dat Daniel Mercer failliet is gegaan, dat Julian de vrijstelling van het curatorschap in handen heeft en dat jij een verarmde wees bent in Pittsburgh.”
“Zij geloven dat de zestig miljard dollar uit Zürich vóór de opening van de financiële beurzen ‘s ochtends zal zijn verwerkt.”
“En Arthur staat op het punt om binnen negen minuten het Soevereine Moderniseringsbevel te ondertekenen, waarmee hij Kanaal 10 definitief overdraagt aan zijn privéconsortium in Vaduz.”
Rechter Mercer wees met haar wandelstok naar de bronzen centrale ingang van One First Street:
“David.”
Michael.
Thomas.
Daniël.
Lelie.”
“Ja, Edelheer?”
“Uw grootvader heeft tweeënveertig jaar van zijn leven besteed aan het onderzoeken van die rots.”
De rechter richtte haar koude, vuursteengrijze ogen op de klaarstaande tactische stapel:
“Nu… laten we de opperrechter eens laten zien wat er gebeurt als de Line de rechtbank komt controleren.”
***
HOOFDSTUK 8: DE KLUIS ONDER DE KLEEDKAMER
De ondergrondse gangen onder het Hooggerechtshof lijken in niets op de stille, met marmer beklede galerijen erboven.
Zestig voet onder de Grote Zaal, voorbij de privévertrekken en de archiefkasten met zeldzame boeken, bevindt zich Subniveau Drie // De Crypte van de Hoge Rechterlijke Continuïteit.
De muren zijn niet van kalksteen; het zijn blokken van 1,2 meter dik van lokaal gewonnen groensteen uit Virginia en gewapend beton, bekleed met koperen hoogspanningsrails en industriële luchtleidingen die een continu, zestig Hz-ondergronds gezoem produceren:
*gezoem-geklank… gezoem-geklank.*
De tactische eenheden bewogen zich met vloeiende, gesynchroniseerde snelheid door de betonnen gang:
Twaalf SOG-operators in steriele, donkergrijze Nomex-droogpakken, Level IV-boriumcarbide-plaatdragers en Ops-Core-ballistische helmen met panoramische nachtzichtbeugels die op hun voorhoofd zijn geklapt.
Over hun borst hingen gedempte SIG Sauer MCX Rattlers, waarvan de op de wapens gemonteerde PEQ-15 infraroodlasers door de vochtige bunkerlucht sneden in twaalf vlijmscherpe, onzichtbare lichtstralen.
Naast hen liepen generaal Grant, admiraal Mercer, tante Eleanor, Barnaby, Daniel, Owen, Noah en ikzelf, met vaste stappen, voortschrijdend door de betonnen crypte met de onstuitbare vaart van een vloedgolf die tachtig jaar lang was tegengehouden.
Aan het einde van de gang stond de monolithische, drie meter hoge, tien centimeter dikke, homogene pantserdoorborende deur van de westelijke vergaderzaal:
De digitale toegangsterminal naast de hydraulische vergrendeling gloeide onwrikbaar karmozijnrood:
`SYSTEEMSTATUS: GESLOTEN HOOGSTE CONFERENTIE // CODE: OMEGA-JUSTICE`
`BEVEILIGINGSVERKLARING: ALLEEN VOOR DE UITVOERENDE RICHTLIJN VAN DE HOOFDRECHTER`
`TOEGANG TOT HET COMMANDO: BEPERKT TOT DE HOOFDRECHTER // CODE: SOVEREIGN-VANCE`
`ALLE EXTERNE MONITORING- EN OPNAMEFREQUENTIES VERBROKEN`
Door het versterkte kijkvenster van vijftien centimeter in de explosiebestendige deur…
Badend in veertigduizend lumen aan klinisch, verblindend wit halogeenlicht…
Veertien mannen zaten rond een ovale vergadertafel, gehouwen uit een ononderbroken plaat zwart composietgraniet:
Aan het hoofd van de tafel zat opperrechter Arthur Sterling-Vance, gekleed in zijn zwarte zijden toga over een onberispelijk, op maat gemaakt driedelig pak van middernachtblauw Engels flanel, zijn zilvergrijze haar strak naar achteren gekamd, weg van zijn statige, rimpelloze voorhoofd.
Hij was zesenzeventig jaar oud.
Hij was 1 meter 90 lang, zijn brede gestalte vulde de hoge, leren directiestoel, zijn gezicht getekend door dat angstaanjagende, patriciërsachtige masker van onwrikbare suprematie dat tachtig federale rechters had benoemd en vier decennia van constitutioneel recht had vormgegeven.
Hij hield een antieke gouden Montblanc vulpen een halve centimeter boven een ongezegeld, vierhonderd pagina’s tellend, leren procesdossier, gestempeld met het Grootzegel van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.
`IN HET HOOGGERECHTSHOF VAN DE VERENIGDE STATEN // ZITTING VAN OKTOBER 2026`
`BUITENGEWONE MANDAMUS-BEVELSCHRIFT: CONDUIT TEN (MIDDLE WESTERN COMMAND ARTERY)`
`AUTORISATIE: ONMIDDELLIJKE OVERDRACHT VAN ALLE DEFENSIERESERVES`
`AAN DE VALKYRIE OVERSEAS FIDUCIARY TRUST // VADUZ & ZÜRICH.`
Naast Arthur stond zijn persoonlijke assistent, die een open, versleutelde satelliettransceiver vasthield die rechtstreeks was aangesloten op een Zwitserse bankterminal:
`OVERDRACHTSBEDRAG: $60.000.000.000,00 USD`
`HERKOMST: THE VALKYRIE CONSORTIUM // ZÜRICH`
`BEGUNSTIGDE: STERLING-VANCE GLOBAL ASSET MANAGEMENT // VADUZ`
`STATUS: GESYNCHRONISEERD // IN AFWACHTING VAN DEFINITIEVE JURIDISCHE BEKRACHTIGING`
“Onderteken het bevelschrift, meneer.”
“Hoofdrechter,” mompelde de griffier:
“Julians versleutelde bericht uit Pittsburgh is enkele uren geleden bevestigd.”
Het supermarktimperium ging failliet.
Bij Daniel Mercer werd de diagnose dementie gesteld.
De zeventigjarige beperking op het verkwisten van geld is om middernacht verlopen.
De akte van afstand zal vóór zonsopgang worden geregistreerd bij de rechtbank van Allegheny County.
Er zijn geen lopende vorderingen meer tegen Conduit Ten.
Hoofdrechter Arthur Vance ondertekende niet onmiddellijk.
Hij glimlachte – een langzame, flinterdunne, angstaanjagende lijn van wit porselein die veertig hoorzittingen in het Congres had betoverd:
“Arthur Mercer was een uitzonderlijke landmeter, heren,” sprak Arthur zachtjes, zijn stem als een diepe, resonerende fluwelen cello die weergalmde tegen de akoestische panelen van het gewelf:
“Hij boorde veertig mijl aan ondergrondse granieten gesteente met het zweet van een marinier, en hij liet de eigendomsakte na aan een nietsvermoedende neef die negentien jaar lang melk en ontbijtgranen verkocht aan straatwezen, volkomen blind voor het feit dat we zijn eigen factoringschuld gebruikten om de kluis van zijn grootvader te plunderen, terwijl we ons voorbereidden om de verdedigingslinie onder zijn laarzen vandaan te halen.”
Arthur doopte de gouden punt van zijn pen in het perkament:
“Aan de meewerkende kruidenier in Pittsburgh, heren.”
“Moge hij in stilte zijn lege blikjes tellen terwijl wij de Republiek besturen.”
KABOOOOM.
De tien centimeter dikke stalen explosiebestendige deur van de westelijke vergaderzaal schoof niet open via de automatische rails.
Het werd van zijn structurele bronzen rollen losgerukt door een hydraulische ram van 36 kilo, waarbij de stalen vergrendelingspinnen met een explosieve, dreunende knal uit de betonnen kozijn braken en drie plafondlampen in een wervelwind van gloeiend glas verbrijzelden.
CRASH-BRUL-VERSCHEURING.
Door de rook, door het fijngemalen betonstof, door de ijskoude tocht van de ondergrondse lucht…
Zich voortbewegen met die vloeiende, angstaanjagende, gesynchroniseerde mechanische snelheid van een actief aanvalsonderdeel…
De twaalf SOG-operators kwamen opdagen.
Hun karabijnen met geluidsdempers werden in de hoogste gereedheidsstand gebracht, de rode laserpunten dansten over de borst, keel en voorhoofden van de veertien directieleden en juristen die rond de zwarte granieten tafel zaten:
“FEDERAAL ONDERZOEK!”
BLIJF ZITTEN!
HANDEN OP HET TAFELOPPERVLAK!
GRIJP NIET NAAR DE BRIEFINGMAPPEN!
De winkelbediende liet de satellietontvanger op het graniet vallen, waardoor de behuizing over het scherm barstte.
VERNIETIGEN.
De twee rechters aan tafel sprongen op en brachten hun handen naar hun borst:
“WAT BETEKENT DIT?!” brulde een rechter:
“DIT IS EEN BESLOTEN ZITTING VAN HET HOOGGERECHTSHOF VAN DE VERENIGDE STATEN!”
“De aanwezigheid van gewapende bewakers in deze ruimte vormt een daad van gewapende opstand!”
“Trek je terug, Justitie,” beval een stem vanuit de opening.
Wandelend door het verpulverde beton…
Gekleed in zijn volledige blauwe gala-uniform, weerkaatsen zijn vier zilveren sterren het licht van de resterende halogeenlampen…
Vice-admiraal David Mercer, chef van de marineoperaties, kwam binnen.
Naast hem liepen generaal-majoor Michael Grant en openbaar aanklager Marcus Cooper, die een niet-verzegelde, vierhonderd pagina’s tellende aanklacht van een federale grand jury vasthielden, voorzien van het rode zegel van de districtsrechtbank van de Verenigde Staten.
En tussen hen in lopen…
Ze droeg de 500 gram wegende Schotse tweedjas van haar grootvader over haar legeruniform, terwijl haar handgemaakte leren veldlaarzen het verbrijzelde glas met een helder, dreunend *tik… tik… tik*… in de vloerplanken verpletterden.
Haar bronzen reisspeld en haar zilveren adelaars die schitterden in het licht van de spotjes, haar blik vastberaden, onafgebroken en met een helderheid van veertig decibel aan pure pooldiamant…
Was kolonel Lily Eleanor Mercer.
Mij.
De wees.
De accountant.
In leven.
Naast me liep Daniel Mercer, een imposante verschijning van zo’n 1,80 meter in zijn donkere pak, geflankeerd door kapitein Owen Mercer en luitenant-commandant Noah Mercer.
Naast ons liep tante Eleanor, haar landmetersstok met gouden handvat tikte in een synchroon ritme op de steen.
En hij liep aan onze linkerflank, met ontblote hoektanden en zijn amberkleurige ogen gefixeerd op de opperrechter…
Was Barnaby.
Hoofdrechter Arthur Sterling-Vance dook niet weg.
Een man die veertig jaar lang aan de absolute top van de rechterlijke macht heeft gestaan, verliest zijn kalmte niet wanneer een deur splintert; hij herberekent zijn machtsverhoudingen, identificeert de grondwettelijke immuniteiten en bereidt zich voor om zijn wettelijke bescherming in te zetten.
Hij legde zijn gouden vulpen langzaam neer op het perkamenten dossier, met een klein, kristalhelder tikje:
*denkt na.*
Hij streek zijn diepblauwe revers glad, schikte zijn zwarte zijden gewaad met theatrale, gekunstelde kalmte en keek door het opwaaiende stof naar ons toe:
“David.”
Eleanor.
“Kolonel Mercer,” zei de opperrechter zachtjes.
Zijn stem was die diepe, fluweelzachte cello, resonant, kalm en vol van die ontzagwekkende, generatieoverschrijdende grandeur die veertig jaar Amerikaanse rechtsgeleerdheid had gevormd:
“U hebt veertien afzonderlijke misdrijven begaan waarop de doodstraf staat, volgens Titel Achttien van het Wetboek van Strafrecht van de Verenigde Staten, door met een gewapende tactische eenheid een besloten vergadering van het Hooggerechtshof te verstoren.”
Arthur Vance wees met zijn gouden zegelring naar de deuropening:
“De griffier van het Hooggerechtshof en de Amerikaanse geheime dienst zijn reeds op de hoogte gesteld.”
Uw marinefuncties, uw militaire commando en uw vrijheid zullen u worden ontnomen vóór zonsopgang.”
De opperrechter draaide zijn koude, onbeweeglijke, leigrijze ogen vijfenveertig graden naar rechts:
En toen… bleef zijn blik hangen op de antieke, massief titanium transpondersleutel van tien centimeter die in mijn hand rustte.
Het linnen servet in de vingers van Arthur Vance viel niet, maar de spier onder zijn linker jukbeen vertoonde een enkele, heftige, microscopische samentrekking:
*VINKT.*
“Waar is Julian…?”
Arthur fluisterde.
De fluwelen cello was verdwenen.
Het woord was flinterdun.
Het was het droge, fluitende, raspende geluid van een oude waterpomp die lucht aanzog in een lege stortbak:
“Waar bevindt zich de ondertekende faillissementsakte?”
“Uw neef Julian Vance, uw neef dokter…”
“Aris Vance en uw privéadvocaten bevinden zich in federaal transport in de detentiefaciliteit in Miramar, opperrechter,” antwoordde ik zachtjes.
Mijn stem had geen microfoon.
Toch vulde het die twintig voet hoge betonnen kluis met veertig decibel aan puur, onwrikbaar, pooldiamantgeluid:
“De hinderlaag in de directiekamer in Pittsburgh is vier uur geleden beëindigd.”
“De communicatielogboeken zijn door de marine-inlichtingendienst gedecodeerd.”
“De zestig miljard dollar aan omgeleide defensiereserves is in Zürich bevroren.”
“De elf dollar en veertig cent die uw bende probeerde te stelen van een weesmeisje, is geregistreerd als bewijsmateriaal voor een zwaar misdrijf onder Titel Achttien.”
“En ik ben naar Washington gekomen om het verzoekschrift van uw familie betreffende de overdracht van onroerend goed terug te sturen.”
HOOFDSTUK 9: DE CONTROLE VAN HET ZWARTE GRANIET
Ik liep door het zes meter lange middenpad van de westelijke vergaderzaal.
Mijn leren laarzen lieten donkere, geometrische afdrukken achter op de groene stenen vloer:
*krak… plakker… krak.*
Barnaby liep naast me, zijn poten tikten in een synchroon ritme tegen de steen.
Admiraal Mercer liep aan mijn rechterflank, het chronometerhorloge van zijn vader tikte gestaag om mijn pols:
*Dankjewel… dankjewel… dankjewel.*
We stopten aan het hoofd van de zwarte granieten tafel, op twee passen afstand van de leren troon van de opperrechter.
Ik heb geen wapen getrokken.
Ik greep in mijn tweedjas, haalde de dikke, verbleekte blauwe perkamenten envelop tevoorschijn met daarin het originele Mercer Sovereign Charter uit 1944, en smeet die plat op de Zwitserse eigendomsakte van de opperrechter ter waarde van zestig miljard dollar:
PLOF.
De zware granieten tafel leek de klap op te vangen met een doffe, ondergrondse kreun:
“Kijk eens naar het perkament, Arthur,” zei Lily zachtjes:
“Kijk naar regel vier van het hoofdoctrooi.”
Het gezicht van opperrechter Arthur Vance versteende tot een apocalyptische, gestolde tint van onuitgehard kalksteen.
Zijn pupillen verwijdden zich totdat het leigrijze van zijn irissen volledig werd opgeslokt door het zwart.
Zijn grote, verzorgde handen, plat op de granieten tafel, begonnen te trillen met die spastische, onwillekeurige trilling van een fraudeur wiens kluisdeur zojuist door een artilleriegranaat uit de scharnieren is geblazen:
*tik-tik-tik-tik.*
“Het… het Mercer-handvest…?”
Arthur hapte naar adem, zijn stem brak en klonk als dat dunne, zielige piepje:
“Julian…
Julian verzekerde me dat de kruidenier helemaal kapot was!
Dat je een gewoon, ambitieloos straatmeisje was dat zich zelfs geen zeven dollar voor babyvoeding kon veroorloven!
“Lily Mercer was de directeur van de afdeling Speciale Infrastructuurinterventie en de meester-auditor die twaalf jaar geleden jullie hele factoringnetwerk in het Middenwesten aan het licht bracht, Arthur,” zei vice-admiraal David Mercer vanachter ons.
Zijn stem klonk als zestig decibel, net als de explosieve kracht van een steengroeve in de bergen.
“Ze heeft uw onderneming gecontroleerd terwijl uw medewerkers mezzaninefinanciering witwaste.”
“Zij beschermde de fundamenten van dit land terwijl uw familie samenzwoer om beslag te leggen op Daniels markten om de toegangsschacht van Conduit Ten te stelen.”
Admiraal Mercer smeet zijn dienstdossier op de granieten tafel:
KABOOOOM.
De inslag verpulverde een hoek van de zwarte steen tot wit poeder en veroorzaakte haarscheurtjes in de Zwitserse bankcontracten:
“Volgens artikel veertien-B van de oprichtingsakte van de Mercer Admiralty uit negentienvierenveertig…”
Rechter Eleanor Mercer stapte naar voren, opende haar leren map en haar stem klonk door de ruimte:
“…de hoofdinspecteur die de soevereine verdedigingsroutes van de Atlantische en Middenwestelijke commandosectoren heeft vastgesteld… behoudt een onverdeeld, onvervreemdbaar wettelijk aandeel van eenenvijftig procent in het eigendom voor onbepaalde tijd.”
“Overdraagbaar aan zijn overlevende rechtstreekse erfgenamen vanaf het begin op de wettelijk vastgestelde verjaardag.”
Rechter Mercer boog zich voorover en liet haar vuisten op de granieten tafel rusten:
“Kolonel Lily Eleanor Mercer, kapitein Owen Mercer en luitenant-commandant Noah Mercer zijn de geregistreerde, soevereine eigenaren van Conduit Ten.”
“En krachtens artikel negen van de Rivers and Harbors Act van achttienhonderdnegenennegentig…”
“Geen commerciële huurovereenkomst…”
“Geen overdracht van aandelenkapitaal…”
“En geen enkele Zwitserse defensieoverdracht kan worden uitgevoerd zonder de schriftelijke toestemming van de geregistreerde eigenaren.”
Hoofdrechter Arthur Sterling-Vance stond langzaam en moeizaam op uit zijn leren directiestoel.
Hij was 1 meter 90 lang, zijn zwarte toga hing losjes om zijn brede schouders alsof zijn skelet zojuist door hogedrukstoom was vloeibaar gemaakt.
Zijn zilvergrijze haar was warrig; zijn ogen waren wild, brandend van een onheilige, vulkanische woede die veertig jaar aristocratische suprematie tenietdeed:
“Het maakt niet uit wat er in een antieke codicil staat, Eleanor!”
Arthur brulde, zijn stem deed de akoestische panelen van de gewelfkelder trillen:
“Ik ben de opperrechter van de Verenigde Staten!”
“Volgens artikel drie van de Grondwet van de Verenigde Staten berust de rechterlijke macht van de Verenigde Staten uitsluitend bij dit Hof!”
“Geen straatwees, geen admiraal van de marine en geen ongehoorzame nicht hebben de wettelijke bevoegdheid om een door dit hof medeondertekend uitvoeringsbesluit in twijfel te trekken!”
Arthur Vance sprong over de granieten tafel heen, zijn verzorgde handen gebald tot klauwen recht op mijn keel gericht:
“Ik zal de United States Marshals Service laten zuiveren!”
“Ik zal het Ministerie van Defensie laten verzegelen onder Titel Vijftig, de wet op de uitvoerende geheimhouding!”
“En hoe zit het met jouw kleine kruidenierswinkeltjes in Pittsburgh, Daniel…?”
Arthur liet zijn tanden zien in een afzichtelijke, stervende grijns:
“…Ik zal de federale rechtbank opdracht geven een bevelschrift openbaar te maken dat hen tot op de bodem van de rots vernietigt, nog vóór het ochtendarrest!”
