Weken later veranderde alles onverwacht toen Lila in paniek belde. Het gelach en de spot waren verdwenen. In plaats daarvan bood ze wanhopig aan om de sjaal voor elke prijs te kopen. Verward luisterde de verteller toe terwijl Lila uitlegde dat ze nieuwe informatie had gekregen van de familierechtadvocaat. De oude sjaal was geen gewoon aandenken, maar was verbonden met een geheime erfenis waar niemand anders van wist.
De advocaat onthulde dat de grootmoeder voor haar dood een aanzienlijk fortuin had verborgen en stelde één laatste juridische voorwaarde. Wie de sjaal wettelijk bezat, zou haar hele verborgen vermogen erven. Er zou geen openbare aankondiging komen, geen overleg binnen de familie en geen mogelijkheid om de beslissing aan te vechten. De moeder was al vóór haar overlijden op de hoogte van dit geheim en had er opzettelijk voor gezorgd dat de sjaal aan de verteller zou toebehoren.
