«Ach, de arme oude man… hij heeft maar 100 lei in de envelop gedaan,» merkte een familielid op tijdens de bruiloft van zijn kleindochter. De oude man zei niets, maar bij zijn vertrek overhandigde hij de bruid het versleten stoffen tasje dat hij de hele avond naast zijn stoel had gehouden.

— Ze zei dat het weinig was. Dat alleen het bruiloftsmenu al meer kostte.

— Heeft opa dat gehoord?

Radu antwoordde niet meteen.

— Ja, hij heeft het gehoord.

Alexandra stond op.

— En je hebt het me niet verteld?

— Het was onze bruiloft. Je grootvader leek er geen probleem van te willen maken.

— Dat betekent niet dat het hem geen pijn deed.

— Dat weet ik.

— Wie waren er nog meer bij?

— Een paar mensen.

Alexandra pakte haar telefoon.

— Wat ga je doen?

— Ik bel haar.

— Mirela?

— Ja.

Radu pakte voorzichtig haar hand vast.

— Wacht even.

— Waarop?

— Ze is mijn tante. Daarom wil ik met haar praten.

— Over mijn grootvader?

— Over wat ze op onze bruiloft heeft gezegd.

Alexandra keek hem enkele seconden aan.

— Goed.

Radu belde zijn tante en zette de telefoon op de luidspreker.

Mirela nam vrolijk op.

— Kijk eens aan, het bruidspaar! Zijn jullie eindelijk wakker?

— Tante, ik wil je iets vragen.

Door zijn ernstige toon zweeg ze onmiddellijk.

— Wat dan?

— Wat heb je gisteravond tegen Alexandra’s grootvader gezegd over zijn envelop?

Het bleef even stil.

— Ach, Radu, bel je me daarvoor?

Alexandra sloeg haar armen over elkaar.

— Wat heb je tegen hem gezegd?

— Niets bijzonders. Ik maakte alleen maar een opmerking.

— Welke opmerking?

— Dat hij niets van het weinige dat hij heeft had hoeven geven. Mijn hemel, moeten we nu overal een schandaal van maken?

Alexandra stapte dichter naar de telefoon toe.

— Met Alexandra.

— Alexandra, lieverd, ik bedoelde het niet slecht.

— Dat weet ik.

— Ik had echt medelijden met hem.

— Precies dat stoort me.

Mirela zweeg.

— Waarom?

— Omdat mijn grootvader niet naar onze bruiloft kwam zodat iemand medelijden met hem kon hebben.

— Maar ik heb hem niet beledigd.

— Heb je gezegd dat het menu meer kostte dan wat hij in de envelop had gedaan?

 

Er volgde opnieuw een stilte.

— Misschien heb ik iets in die richting gezegd.

— En heb je de grap over de aardappelen gemaakt?