Natuurlijk wilde de moeder haar dochter niet opzadelen met een rare naam. Ze had juist iets speciaals willen doen. Toch laat het verhaal zien dat een unieke naam ook risico’s heeft. Zeker wanneer je namen gaat combineren of zelf een nieuwe naam bedenkt. Dan kan er onbedoeld iets ontstaan wat vreemd klinkt.
Online werd het verhaal veel besproken. Veel mensen konden nauwelijks geloven dat niemand de associatie eerder had opgemerkt. Anderen hadden vooral medelijden met de moeder. Zij begrepen dat dit een eerlijke fout was. Niemand verwacht dat een zelfbedachte naam ineens zo’n nare lading krijgt.
Er kwamen ook mensen met praktische oplossingen. Sommigen stelden andere namen voor die nog steeds naar Harvey en Charlotte zouden verwijzen. Een naam als Charley werd bijvoorbeeld genoemd. Die naam klinkt natuurlijker en past ook bij beide grootouders. Bovendien heeft die geen vervelende betekenis.
Uniek is niet altijd beter
Veel ouders willen tegenwoordig graag een bijzondere naam. Ze willen iets kiezen dat niet in elke klas voorkomt. Dat is begrijpelijk. Een naam kan persoonlijk voelen en iets zeggen over de smaak van ouders. Ook kan een naam een familieverhaal of herinnering meedragen.
Toch is uniek niet automatisch beter. Een naam moet ook prettig uit te spreken zijn. Daarnaast is het handig als de spelling duidelijk is. Kinderen moeten hun naam later vaak zeggen, schrijven en uitleggen. Een te moeilijke of vreemde naam kan dan best lastig worden.
Bij zelfbedachte namen is het extra slim om goed te controleren. Spreek de naam hardop uit. Zeg hem snel achter elkaar. Kijk hoe hij klinkt in verschillende talen. Zoek de naam online op. Soms kom je dan betekenissen tegen die je zelf nooit had bedacht.
Ook kan het helpen om een paar mensen in vertrouwen te nemen. Dat hoeft niet de hele familie te zijn. Maar één of twee eerlijke mensen kunnen veel voorkomen. Zij horen misschien iets wat jij niet hoort. Als ouder ben je soms zo verliefd op een idee, dat je minder kritisch luistert.
Een kleine controle kan veel schelen
Een babynaam voelt heel persoonlijk. Daardoor willen sommige ouders niemand laten meekijken. Ze zijn bang voor kritiek of ongevraagd advies. Dat is logisch, want iedereen heeft een mening over namen. Toch kan een kleine controle achteraf veel verdriet besparen.
Het gaat niet alleen om de klank van een naam. Ook initialen kunnen onverwacht vreemd uitpakken. Soms vormen voorletters samen een woord. Soms lijkt een naam met achternaam ineens op een grap. Ook rijmwoorden of scheldwoorden kunnen later op school een rol spelen.
Kinderen kunnen hard zijn tegen elkaar. Een naam met een opvallende klank kan daardoor sneller onderwerp van grapjes worden. Dat betekent niet dat ouders alleen veilige namen mogen kiezen. Maar het is wel verstandig om daar even over na te denken. Een naam hoeft niet perfect te zijn, maar moet wel draagbaar blijven.
