Mijn man duwde me van de trap, en terwijl ik daar, volledig verbrijzeld, beneden lag, belde mijn schoonmoeder mijn vader en zei: “Kom je waardeloze dochter ophalen en neem haar terug.” Mijn vader gaf haar slechts één waarschuwing: “Als ze ook maar een schrammetje heeft, zal jullie familie daarvoor boeten.” Ze lachten hem uit, omdat ze absoluut geen idee hadden wie mijn vader werkelijk was.

Ze zwaaide haar beentjes heen en weer tegen de spijlen van de stoel.

‘Papa was vanmorgen ontzettend boos,’ onthulde Maya zachtjes.

Het hele lichaam van papa verstijfde, maar hij hield zijn stem volkomen kalm. “Wanneer was papa boos, lieverd?”

‘Voordat ik naar school ging,’ antwoordde Maya nonchalant.

Ik probeerde mijn stem zo kalm mogelijk te houden. “Weet je nog wat er gebeurde toen papa boos was?”

“Hij schreeuwde tegen me dat ik naar mijn slaapkamer moest gaan,” herinnerde Maya zich.

‘Heb je gezien wat er op de trap gebeurde?’ vroeg ik, mijn hart bonzend in mijn borst.

Maya keek naar haar tekening van het blauwe raam.