Ik kon nauwelijks reageren. „Hoe oud?” Hij keek naar het papier. „Als ze dertig jaar geleden is geboren…” „Dan is ze ongeveer jouw leeftijd.” We keken elkaar aan. Plotseling begreep ik de foto’s. Elena. De rode jurk. De mysterieuze documenten. Victor. Maar ik begreep nog steeds niet waarom mijn zoon die jurk moest dragen. Ik las verder. **Jaren later kwam Elena opnieuw in mijn leven. Niet voor geld. Niet voor wraak. Ze kwam omdat haar dochter ziek was.** Mijn hand ging naar mijn mond. **Ze had een ernstige hartafwijking en had een transplantatie nodig. Elena kon de kosten niet betalen. Ik heb geholpen. Maar ik heb haar gevraagd mijn naam geheim te houden.** „Waarom?” vroeg Daniel. Ik antwoordde zacht: „Omdat hij bang was dat ik het zou ontdekken.” Daniel keek me aan. Ik schudde mijn hoofd. „Nee. Dat klopt niet. Richard zou me niet verlaten vanwege een buitenechtelijk kind. Daarvoor was hij niet zo laf.” Daniel zweeg. Toen wees hij naar de volgende alinea. **Linda, als je dit leest, moet je weten dat ik later ontdekte dat mijn dochter niet alleen ziek was. Ze werd gevolgd. Iemand probeerde haar te vinden.** Ik voelde een koude rilling over mijn rug lopen. **Victor ontdekte uiteindelijk dat ik haar financieel hielp. Hij dacht dat zij informatie over mijn bedrijf bezat. Hij begon haar te bedreigen.** Ik keek naar Daniel. „Daarom wilde je vader dat jij deed alsof jullie ruzie hadden.” „Ja.” „Maar waarom de jurk?” Daniel pakte het papier van me over. Hij las de volgende regel hardop. **Als Victor denkt dat Daniel alleen naar mijn begrafenis komt om mij te vernederen, zal hij niet begrijpen dat de rode jurk een signaal is.** Daniel werd bleek. „Een signaal voor wie?” Ik keek naar hem. „Voor Elena.” Hij knikte langzaam. „Papa wilde dat zij wist dat ik de waarheid had ontdekt.” „Maar waarom jij?” Daniel keek naar de foto van Elena op zijn telefoon. „Omdat ik op haar lijk.” Ik keek opnieuw naar de foto. Nu zag ik het ook. De ogen. De vorm van de mond. De lichte kromming van de wenkbrauwen. Er was iets bekends aan haar gezicht. Iets wat ik eerder had gezien. Maar waar? Ik sloot mijn ogen. Toen wist ik het. „De verpleegster.” Daniel fronste. „Welke verpleegster?” „De vrouw die de laatste maanden voor je vader zorgde.” Hij verstijfde. „Die vrouw met het donkere haar?” Ik knikte. „Ze kwam bijna elke dinsdag en donderdag. Richard zei altijd dat ze van het ziekenhuis kwam.” Daniel keek naar de foto. „Dat is haar.” Mijn hart sloeg over. „Dat kan niet.” „Mama, kijk goed.” Ik deed het. Het was inderdaad dezelfde vrouw. Elena was degene die mijn man in zijn laatste maanden had verzorgd. Dezelfde vrouw die ik had vertrouwd. Dezelfde vrouw die aan zijn bed had gestaan toen hij nauwelijks nog kon praten. En blijkbaar had Richard geweten wie ze was. Ik ging zitten. „Waarom heeft hij me dit nooit verteld?” Daniel knielde naast me. „Omdat hij bang was voor wat er zou gebeuren.” „Maar hij had haar toch eindelijk gevonden?”
Mijn zoon verscheen in een rood damesjurkje op de begrafenis van zijn vader…