Greg had een drankje in zijn hand. Melissa dreef met een ander drankje vlak bij de rand.
Ik riep zijn naam.
“Emma zegt dat je haar hebt verteld dat ze het zwembad niet meer mag gebruiken.”
Greg keek om.
“Oh. Hé.”
“Kunnen we even praten?”
Hij klom er langzaam uit.
Melissa bleef in het water.
Ik zei: “Emma zegt dat je haar hebt verteld dat ze het zwembad niet meer mag gebruiken.”
“We stellen een aantal grenzen.”
Greg haalde zijn schouders op.
“We stellen een aantal grenzen.”
“Grenzen rondom iets waar ze voor betaald heeft?”
“Het staat in onze tuin.”
“Zij betaalde de helft.”
“Het is ons eigendom. Wij bepalen wat hier gebeurt.”
Melissa lachte vanuit het zwembad.
“Dat weten we.”
Ik keek haar aan.
“Dan ben ik in de war.”
‘Er is niets verwarrends aan’, zei ze. ‘Het is ons eigendom. Wij bepalen wat hier gebeurt.’
Ik vroeg: “En Sophie?”
“Kijk, wij hebben ze toestemming gegeven om het hier neer te zetten. Maar wij zijn wel degenen die tuinruimte hebben moeten opgeven.”
“Ze is onze dochter.”
“Dat was niet mijn vraag.”
Greg sloeg zijn armen over elkaar.
“Kijk, wij hebben ze toestemming gegeven om het hier te plaatsen. Maar wij zijn degenen die tuinruimte opgeven. Wij betalen voor het water. Wij onderhouden het gebied.”
“Emma heeft geholpen met de opzet.”
“Dat verandert niets aan de locatie.”
Ruzie maken lost niets op.
Ik voelde de woede in me opkomen, maar iets aan die zelfgenoegzaamheid hield me tegen.
Ruzie maken lost niets op.
Dus ik zei: “Oké.”
Greg keek verbaasd.
“Oké?”
“Ja.”
“Haar moeder heeft haar telefoon afgepakt omdat ze ruzie hadden.”
Ik ging naar huis.
Emma wachtte in de keuken.
Wat zeiden ze?
“Hetzelfde wat ze je vertelden.”
Haar gezicht betrok.
Ik vroeg: “Heb je met Sophie gesproken?”
Rond zeven uur die avond verscheen Sophie’s nummer op Emma’s telefoon.
“Nee. Haar moeder heeft haar telefoon afgepakt omdat ze ruzie hadden.”
‘En jij dan?’
Emma knikte.
“Bel haar later.”
Rond zeven uur die avond verscheen Sophie’s nummer op Emma’s telefoon.
“Ze zei dat als ik het daar niet kan gebruiken, zij haar helft daar ook niet wil hebben.”
Ze hebben bijna twintig minuten in Emma’s kamer gepraat.
Toen kwam Emma de trap af.
“Sophie wil dat het verplaatst wordt.”
Ik keek omhoog.
“Het zwembad?”
Wekenlang praatten ze over banen, prijzen en hoeveel ze allemaal hadden gespaard.
“Ze zei dat als ik het daar niet kan gebruiken, zij haar helft daar ook niet wil hebben.”
Dat veranderde alles.
Ik vroeg Emma om me hun oude berichten te laten zien.
Wekenlang praatten ze over banen, prijzen en hoeveel ze allemaal hadden gespaard.
Toen vond Emma er een.
De helft van jou, de helft van mij, voor altijd. Papa zei dat we ONS zwembad hier mogen houden.
Sophie had geschreven:
De helft van jou, de helft van mij, voor altijd. Papa zei dat we ONS zwembad hier mogen houden.
Ik heb een screenshot gemaakt.
Toen heb ik Sophie gebeld.
‘Weet je het zeker?’
“Ja.”
“Als het zwembad eenmaal leeggepompt is, is het lastig om het te verplaatsen.”
“Je ouders zullen dit niet leuk vinden.”
“Ik weet.”
“Als het zwembad eenmaal leeggepompt is, is het lastig om het te verplaatsen.”
“Ik weet.”
Ik vroeg het nog een keer.
Onze tuin was nog steeds niet ineens waterpas.
‘Wilt u uw helft ook verplaatst hebben?’
Ze aarzelde geen moment.
“Ja.”
Dus ik begon te bellen.
Onze tuin was nog steeds niet ineens waterpas.
Hij kwam dichterbij, staarde naar de hoek van onze achtertuin en krabde aan zijn kin.
Maar Carl, een oudere buurman twee huizen verderop, deed al jaren aan tuinieren.
Hij kwam dichterbij, staarde naar de hoek van onze achtertuin en krabde aan zijn kin.
