*Deel 2 – Het vervolg van het verhaal**
De bezorger bleef met beide handen op de doos staan.
Hij keek naar mij.
Toen naar Gabriela.
— Dames… waar moeten we dit uiteindelijk neerzetten?
— Nergens, zei ik.
— In de woonkamer! antwoordde Gabriela dwars door mij heen. Luistert u niet naar haar. De meubels zijn al betaald.
Een van de mannen zette de doos langzaam op de overloop neer.
— Is dit uw appartement? vroeg hij aan mij.
— Ja.
— Dan mogen we zonder uw toestemming niet naar binnen.
Gabriela sprong bijna uit haar vel.
— Maar de bestelling staat op mijn naam!
— De bestelling mag dan van u zijn, zei ik. Het appartement is dat niet.
— Raluca, daag me niet uit!
— Ik daag u niet uit. Ik heb u heel duidelijk gezegd dat uw meubels hier niet blijven staan.
De bezorger met de tablet kwam tussenbeide.
— We kunnen een paar minuten wachten, maar u moet ons wel vertellen wat we met de goederen moeten doen. Als u de levering weigert, bellen we met de winkel en vragen we hoe de retourprocedure verloopt.
Gabriela draaide zich naar hem om.
— Er komt geen retour!
Ze wees naar de woonkamer.
— Zet ze hier gewoon een paar dagen neer. Dat is alles. Zodra de werkzaamheden bij mij thuis klaar zijn, komt mijn zoon ze ophalen.
Ik keek haar aan.
— En dat hebt u ook helemaal zelf besloten?
— Wat is daar nou zo erg aan?
— Nogal wat, als u met een complete slaapkamer voor mijn deur staat die u met óns geld hebt gekocht.
Gabriela klemde haar handtas tegen haar borst.
— Jij hebt de afbetaling betaald. Daarmee is het toch klaar?
— Ik heb die met mijn eigen spaargeld betaald.
— En?
— En ik wil mijn 9.000 lei terug.
— Ik heb je toch gezegd dat ik je niets terugbetaal!
Een van de bezorgers deed discreet een stap achteruit.
De andere vond plotseling iets heel interessants op zijn tablet dat hij dringend moest controleren.
Ik kon het hem niet kwalijk nemen.
Ik zou ook niet tussen een schoondochter en een schoonmoeder willen staan die zojuist hadden ontdekt dat ze het woord ‘familie’ totaal verschillend definieerden.
Ik haalde de kassabon uit mijn zak.
— Hebt u het nummer van de winkel hier?
Gabriela stormde op me af.
— Wat wil je doen?
Ik deed een stap opzij.
— Uitzoeken hoe ik de bestelling kan annuleren.
— Je annuleert helemaal niets!
Ik vond het nummer en belde.
Na een paar uitleggen controleerde een medewerkster de bestelling.
— Ja, mevrouw. De eerste producten zijn al naar het adres onderweg.
— Ze zijn hier.
— Ik begrijp het.
— De koper wil de levering weigeren.
— Dat wil ik helemaal niet! schreeuwde Gabriela zo hard dat ze zelfs door de telefoon te horen was.
Ik zette de microfoon even uit.
— Betaal me dan de 9.000 lei terug en houd uw meubels.
— Nee!
Ik zette de microfoon weer aan.
— Gaat u alstublieft verder.
De vrouw legde uit dat de meubels konden worden geretourneerd. De transportkosten die al waren gemaakt en bepaalde bijkomende kosten zouden echter voor rekening van de koper komen.
Ik hoefde het exacte bedrag niet eens te weten.
Dit was genoeg.
— Hebt u dat gehoord? vroeg ik Gabriela.
— Het interesseert me niet.
— Dan moet u kiezen.
— Ik kies helemaal niets!
Precies op dat moment hoorde ik een sleutel in het slot.
De deur stond al open, maar het geluid was voldoende.
Bogdan was haastig naar boven gekomen.
Hij droeg nog steeds zijn werkkleding.
Op de mouw van zijn hoodie zaten fijne sporen van zaagsel.
Hij bleef op de overloop staan.
Hij keek naar de doos.
Naar het gouden meubelstuk.
Naar de twee bezorgers.
Naar zijn moeder.
Toen naar mij.
— Zijn dit de meubels?
Gabriela liep meteen op hem af.
— Bogdănel, eindelijk! Zeg tegen je vrouw dat ze die mannen binnen moet laten.
Bogdan antwoordde niet.
— Ze laat de meubels op de trap staan! ging ze verder. Ze maakt me belachelijk tegenover vreemden!
— Mam, ik heb je iets gevraagd.
Gabriela zweeg.
— Zijn dit de meubels die je met die 9.000 lei hebt gekocht?
