Mijn zus stond op.
‘Jij begrijpt niet hoe het is om altijd degene te zijn die minder heeft.’
‘En jij begrijpt niet hoe het is om steeds te horen dat je, omdat je jezelf kunt redden, telkens overgeslagen mag worden.’
Mijn moeder probeerde tussenbeide te komen.
‘Radu, niemand heeft je overgeslagen.’
‘Jawel. Dat is precies wat je hebt gedaan.’
Ik keek haar aan.
‘En misschien was ik er zelfs mee akkoord gegaan.’
Ze keek verbaasd.
‘Wat?’
‘Als je naar me toe was gekomen en me de waarheid had verteld, had ik misschien zelf gezegd: “Ja, geef Cristina meer.”’
Cristina keek me aan.
‘Wat is dan het probleem?’
‘Dat jullie me niet de kans hebben gegeven om zelf te beslissen.’
Daar draaide alles om.
Niet om het huis.
Niet om het stuk grond.
Niet om het geld.
Maar om het feit dat mijn moeder had besloten dat ik “het wel red”, dat Cristina “het harder nodig heeft” en dat mijn mening daarom niet belangrijk was.
‘Ik wilde alleen dat het voor jullie allebei goed zou komen,’ zei mijn moeder.
‘Nee, mam. Jij wilde dat het voor jullie allebei goed zou komen volgens jouw definitie.’
Ik vertrok zonder dat we iets hadden opgelost.
In de weken daarna belde Cristina me een paar keer.
Ons eerste gesprek verliep rampzalig.
Het tweede was wat rustiger.
Tijdens het derde gesprek zei ze:
‘Ik was bang.’
‘Waarvoor?’
‘Dat Ana de documenten zou vinden, jij van gedachten zou veranderen en zou proberen alles terug te nemen.’
‘En daarom kwam je de map halen?’
‘Ja.’
‘Wist je dat ik niet begreep wat ik had ondertekend?’
Ze zweeg.
‘Wist je dat?’
‘Ik vermoedde het.’
Dat deed meer pijn dan ik had verwacht.
‘Waarom heb je het me niet verteld?’
‘Omdat ik voor het eerst ook iets had.’
Ik antwoordde niet meteen.
Toen vroeg ik:
‘En dacht je dat ik je huis van je zou afpakken?’
‘Ik weet het niet.’
‘Ik ben je broer, Cristina.’
‘Precies dat was het probleem. Ik was bang om erachter te komen wat je zou doen als je tussen mij en Ana moest kiezen.’
Op dat moment begreep ik hoeveel mijn moeder onze relatie had vergiftigd met dat idee.
Bloed tegenover echtgenote.
Zus tegenover schoonzus.
De een wint, de ander verliest.
‘Ik hoef niet tussen jullie te kiezen.’
‘Soms moet je dat wel.’
‘Nee. Ik moet kiezen tussen wat juist is en wat niet juist is.’
Ze zweeg.
‘En ik wil je huis niet afpakken.’
Voor het eerst veranderde haar stem.
‘Niet?’
‘Nee.’
We bespraken de juridische situatie zonder bedreigingen en zonder wraak.
Ik wilde alleen dat alle documenten duidelijk waren en dat ieder van ons precies wist wat hem toebehoorde en van welke rechten hij afstand had gedaan.
Cristina hield wat destijds voor haar was vastgelegd.
Ik begon geen oorlog om iedere vierkante meter.
Maar ik deed iets wat mijn moeder veel moeilijker kon accepteren.
Ik stopte met het ondertekenen van iets zonder het eerst te lezen.
Ik stopte met reageren op zinnen als:
‘Laat maar, ik weet wel wat het beste is.’
En vooral stopte ik ermee toe te staan dat Ana de schuld kreeg, alleen maar omdat ze vragen had gesteld.
Een paar maanden later kwam mijn moeder bij ons langs.
